Testuya Nomura dislikes Twitter, but he sure is using it a lot lately. Forced to post on Square-Enix’s promotional account for The 3rd Birthday, he answered a few questions today regarding the mysterious Final Fantasy Versus XIII, as well as Final Fantasy Agito XIII.

そ して『VERSUS』は困難な事も多くこれまでの作り方が全く通じないですが、これが生みの苦しみ、頑張ってます。色々発表もありますが順番なのでまだ多 くは話せません。フィールドに関する質問が多かったですが、完全オープンワールドでは無く2Dだった頃のFFがHDになった感じですね。

“Versus has had many difficulties, and past methods of production have been completely inapplicable, but these are the difficulties of birth, so we are working hard. We have a lot to announce, but because we’re going in order, I can’t say too much yet. There have been many questions regarding fields. It’s not a completely open world. It’s like the 2D FF games in HD.”

と は言え、見た目は見下ろし型ではなく発表になっている画面写真の通り。あの視点で世界を移動して行きます。　『Agito』は『VERSUS』とは制作ス タイルも進行具合も違いますが現在同時にボイスキャスティング中です。もうすぐ『3rd』の収録が終わるので次は『Agito』ですね。

“That is to say, in terms of looks, it’s not a top-down view, it’s like the screenshots that have been released. You’ll move through the world from that view. Agito and Versus have different production styles and progress states, but they’re both presently undergoing voice casting. 3rd’s recording will end shortly. Next up is Agito.”

。。 社長。　後は未発表のタイトルがいくつか。これは『Agito』『VERSUS』より先に行きます。何ならボイスは収録済み。発表は日本で。 Gamescomに関する質問がありますがE3の際と同じで『Agito』『VERSUS』は無し。『3rd』『KH』が行きます。

“..President [In comment to Wada’s own postings]. I have several unannounced titles being worked on. These will release before Agito and Versus. Some have their voice work completed already. They will be announced in Japan. Just like E3 [2010], Agito and Versus will not be at GamesCom. The 3rd Birthday and Kingdom Hearts will be there.”

So there you have it. Voice casting is under way, and with no appearance for GamesCome 2010, it looks like they’re gearing up for a huge unveiling at Tokyo Game Show.

Source: AndriaSang.